-
1 start dialling (pulsing) signal
сигнал готовности к набору номера, сигнал ответа станцииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > start dialling (pulsing) signal
-
2 start dialling (pulsing) signal
сигнал готовности к набору номера, сигнал ответа станцииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > start dialling (pulsing) signal
-
3 сигнал ответа станции
сигнал ответа станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал ответа станции
-
4 сигнал готовности к набору номера (в тастатурном аппарате)
сигнал готовности к набору номера (в тастатурном аппарате)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал готовности к набору номера (в тастатурном аппарате)
-
5 Abrufzeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abrufzeichen
-
6 сигнал готовности к набору номера
сигнал готовности к набору номера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал готовности к набору номера
-
7 сигнал начала набора номера (передаваемый в прямом направлении)
сигнал начала набора номера (передаваемый в прямом направлении)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал начала набора номера (передаваемый в прямом направлении)
-
8 сигнал начала набора
импульс набора номера — dialing pulse; impulsing signal
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал начала набора
-
9 сигнал набора
импульс набора номера — dialing pulse; impulsing signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал набора
-
10 сигнал окончания набора
импульс набора номера — dialing pulse; impulsing signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал окончания набора
-
11 Wahlbeginnzeichen
n < tele> ■ start-of-pulsing signal -
12 Wählbeginnzeichen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wählbeginnzeichen
-
13 функция Ah (реле времени)
функция Ah (реле времени)
Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function Ah
Pulse delayed relay (single cycle) with control signal.
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
Function Ah
Pulse delayed relay (single cycle) with control signal
After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T. A single cycle then starts with 2 timing periods T of equal duration (start with output in rest position).
Output R changes state at the end of the first timing period T and reverts to its initial position at the end of the second timing period T.
Control contact C must be reset in order to re-start the single flashing cycle.
[Schneider Electric]
Function Ah
Flashing single cycle by switch (not resettable)
After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised. At the end of this second timing, the output falls back to its initial value.
[Crouzed]Функция Ah
Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход
После подачи питания на реле и последующей подачи импульса или постоянно напряжения на управляющий вход С выполняется отсчет паузы длительностью T, а затем такой же длительности импульса. По окончании паузы Т выход реле R замыкается, а по окончании длительности импульса - возвращается в исходное состояние.
Для возобновления такого же цикла формирования одного импульса необходимо вновь подать напряжение на управляющий вход.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция Ah (реле времени)
См. также в других словарях:
Loop start — In telecommunications, a loop start is a supervisory signal given by a telephone or PBX in response to the completion of the loop circuit, commonly referred to as off hook . When idle, or on hook , the loop is at 48V DC (provided by the CO or FXS … Wikipedia
Wink pulsing — Wink is used both in connection with DC signaling on a trunk, and with indicator lamps on a key telephone.In telephone switching systems, wink pulsing is recurring pulsing in which the off condition is relatively short compared to the on… … Wikipedia
сигнал ответа станции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN start pulsing signalstart dialling signal … Справочник технического переводчика
сигнал готовности к набору номера (в тастатурном аппарате) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN start pulsing signal … Справочник технического переводчика
сигнал готовности к набору номера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN start of pulsing signalstart dialling signal … Справочник технического переводчика
сигнал начала набора номера (передаваемый в прямом направлении) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN start of pulsing signal (sent in the forward direction) … Справочник технического переводчика
Telephone exchange — A telephone operator manually connecting calls with cord pairs at a telephone switchboard. In the field of telecommunications, a telephone exchange or telephone switch is a system of electronic components that connects telephone calls. A central… … Wikipedia
History of radar — The history of radar starts with experiments by Heinrich Hertz in the late 19th century that showed that radio waves were reflected by metallic objects. This possibility was suggested in James Clerk Maxwell s seminal work on electromagnetism.… … Wikipedia
List of electronics topics — Alphabetization has been neglected in some parts of this article (the b section in particular). You can help by editing it. This is a list of communications, computers, electronic circuits, fiberoptics, microelectronics, medical electronics,… … Wikipedia
Anti-lock braking system — An anti lock braking system (ABS, from German: Antiblockiersystem) is a safety system that allows the wheels on a motor vehicle to continue interacting tractively with the road surface as directed by driver steering inputs while braking,… … Wikipedia
Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… … Wikipedia